文/张驰 方文

笔者按：随着bat365在线平台app国际化程度的加深，学校里多了很多来自不同国家的面孔，他们以bat365在线平台app员工的身份和中国员工一样，在这里生活，在这里学习。然而，我们与职工之间，因为语言、文化、课程等一些外在的因素，无意间总保持着一种说不清的距离。作为东道主，我们是不是可以试着走进职工的内心，了解他们的想法，促进沟通与交流，为学校国际化的真正实现，做一点点努力。

她，一个来自加拿大的美丽女孩，热情开朗，她，掌握五种语言——英语、法语、西班牙语、普通话和德语，友朋满天下，她，bat365官方网页版“清源协会”创始人，凝聚起身边朋友，为解决环境问题，做一点贡献，她就是Burchard-Levine Alejandra Francisca，大家口中的“阿蕾”。

“我想来中国看看，看中国为环境保护做些什么”

阿蕾本科就读于加拿大麦吉尔大学（McGill University）,专业为化学工程，2010年毕业后，她来到了中国。“在加拿大的时候，我跟本国、美国以及欧洲的朋友聊天，当谈到中国，大家都觉得中国发展很快，也面临很多挑战。虽然我本科是学习化学工程的，但我对环境问题很感兴趣，中国正处于高速发展阶段，确实面临着很多环境问题，所以我想来中国看看，看中国为环境保护做些什么。”

图为阿蕾生活照

来到中国后，阿蕾在北京语言大学学习了半年的汉语，借着在世界水务巨头之一威立雅公司实习的机会，她巧拾与bat365在线平台app的缘分，“当我得知威立雅公司跟bat365在线平台app有合作，职工可以申请去bat365官方网页版读硕士研究生的时候，我感到非常兴奋，因为实习结束后，我并不想回国，我认为中国还有很多东西等着我学习，我真的非常开心能够申请到这个硕士研究生，这个机会让我能够真正地留在这里了解中国是怎样解决环境问题的，我可以认识很多这里的同学，跟他们聊天，向他们了解中国环境保护方面的知识。”

阿蕾现在于bat365官方网页版饮用水安全教研所进行硕士研究生学习，主要研究方向为饮用水源保护，包括水资源管理、饮用水源保护、系统建模等，研究课题为“常州市河流监测和预警系统”。在bat365在线平台app学习和生活的日里，阿蕾对中国以及中国的环境问题有了切身的体会，“中国和加拿大不同，加拿大是一个人口少、土地广的国家，而中国是一个人口大国，在环境保护方面必然会遇到很多挑战，在中国，我们需要寻找到一个可持续的方式，但这里面包含了很多社会问题。”

“清源”协会，阿蕾自己的“科研项目”

在bat365官方网页版进行正常的硕士学习之外，阿蕾还积极参加各种员工活动。2011年11月，在阿蕾和另一名职工Jason的推动下，bat365官方网页版“清源”协会成立了。“清源”协会是一个环保公益组织，主要活动为在中国农村推广生物慢滤（以下简称BSF），BSF是一种简易的过滤装置，可以去除99%的悬浮颗粒物及90%以上的病原体，降低60%以上的腹泻发生率，对于部分缺水且水质较差的偏远农村，BSF有着很强的适用性。对于“清源”协会正在做的事情，阿蕾的理解很简单，“虽然我们做的工作对于整个环保事业的贡献很小，对于村民的帮助也并不多，但是这样的工作却是很重要的”。

掌握5种语言，让阿蕾在bat365在线平台app结实了很多朋友，在她的号召下，越来越多的人加入了“清源”协会，目前，“清源”协会已有来自加拿大、美国、俄罗斯、印度、哥伦比亚、法国、澳大利亚等国的职工和中国员工20名。现在的“清源”协会除了是一个由员工组成的环保组织，它更为职工与中国员工的交流提供了平台，在这里，你可以认识来自不同国家的人，在与他们交往的过程中促进文化和思想的碰撞。

当记者问到如何组织中国员工和职工一起开展活动时，阿蕾说，“组织活动不是一个非常难的问题，但是挑战确实是有。我们有着不同的文化背景，虽然职工之间交流比较多，但有时候我更想知道中国同学的想法是什么。由于大家表达的方式不同，或者这其中也有语言隔阂的问题，有时候我并不能准确了解每个人的想法。不过，沟通和交流的问题随着大家了解的深入，也自然而然解决了。”对于语言沟通不畅的问题，阿蕾笑称，“很多中国员工会觉得自己英语不好，不好意思说，其实没关系，你看我的汉语也不好，所以没问题。”

图为阿蕾与“清源”协会同学一起开展活动

2012年暑假，阿蕾组织参加了“清源”协会赴宁夏盐池县麻黄山乡科技服务暑期实践，阿蕾坦言，“这是我最难忘的一次活动”。“那是一个非常缺水的地方，主要水源是雨水，我们去那里推广家庭用的生物慢滤池，并培训他们怎么使用。我们活动小组里面一半是中国员工，一半是职工，男女各占一半。我们去了11天，男女各一间房，很挤，没有水洗澡、甚至洗脸。但我觉得这些都不是大问题，在这当中，我实地学到了怎么样去跟农村的居民的打交道，如何培训他们。这对于我来说真是一个非常好的机会能够看到，一个只有雨水作为水来源的农村居民，他会怎样去生活。”在参加活动的过程中，阿蕾对于中国文化有了更深入的理解，“当地人非常好，对于我们也很欢迎，可能他们没有水，也没有很多的钱，但是他们非常好客，邀请我们到他们家里吃烤肉等等。这让我感受到了中国文化的魅力。”

在与阿蕾聊天的过程中，记者被阿蕾对于环境问题的关心和热情所感动，她了解自己做的事情很重要，也对自己目前从事的工作有极大的热情，她身上散发着一种对于理想的执着和乐观，感染着身边的人也带动着大家一起开展环保公益活动。阿蕾说，“毕业以后，我最想做的事情是从事一个跟环境有关的国际项目”，相信她丰富的求学和生活经历，会帮助她在环境保护的道路上越走越远。

编辑 海燕